|
|
|
School News |
|
|
|
Our finalists to the Oxford Reading
Competition
- Middle School
- 19 Jan 2012
|
|
.JPG) |
|
I
have always thought that reading a book and finishing it is a rewarding
achievement on the persona level, but to be acknowledged by a prominent
jury as one of the top twenty in all Lebanon for reading a certain book
is the most rewarding achievement of all. Kamar Kotob and Mohammed
Kawatharani, two Grade 9 students (French section), got the chance to
experience that with their participation in the Oxford Reading
Competition.
They were both selected among the top twenty finalists in this
prestigious competition which is held annually on a national scale where
schools from all over Lebanon participate, encouraging their students to
read classical books and to present their understanding in a form of
written entries. The British Council, a chieft organizer of this event,
reviews hundreds and hundreds of entries in an attempt to select the top
20 entries from all over Lebanon.
>>>MORE
Hiba Chamandi - English Teacher. |
|

|
|
Un café Philo en CM2!!!!!!!
- Elementary School
17 Jan 2012
|
.JPG) |
|
Mettre les apprenants dans des situations
de la vie quotidienne, leur poser des questions ouvertes afin de
susciter leur réflexion et de briser la routine des situations
d’apprentissage traditionnelles me sont des priorités en tant
qu’enseignante. Certaines situations permettent, de plus, de découvrir
en eux de véritables penseurs: ceci s’est réalisé dans le cadre d’un
café philo mené par les élèves autour de la migration et de son effet
sur l’individu, la culture et la communauté.
Les petits philosophes ont changé la disposition de leurs tables, tenu
leur tasse de thé et pris la parole pour exprimer leurs points de vue et
perspectives concernant les difficultés que rencontre un immigré dans le
nouveau monde. Ce point de départ les a menés très loin, ils ont pu
discuter de manière réfléchie la question du métissage culturel, de
l’adaptation, de la xénophobie et de la tolérance.
Une synthèse collective a suivi la discussion et a été écrite sur les
cahiers:
«Il faut être ouvert d’esprit et tolérant afin de s’adapter à un nouveau
pays, mais il ne faut pas oublier d’apprécier et de préserver sa propre
culture».
Nancy Karout |
|

|
|
دمج التربية الدينيّة في وحدة الهجرة
- Elementary School
12 Jan 2012
|
.JPG) |
|
انطلاقا من المحور البحثي" أين
نحن في الزمان والمكان" تعلّم تلاميذ الصف الخامس الأساسي عن وحدة الهجرة ،
وقد تمّ دمج مادة التربية الدينية في هذه الوحدة البحثية من خلال دراسة
الهجرة النّبويّة الشريفة التي تعتبر جزءا من تاريخنا الإسلامي حيث اطّلع
المتعلمون على الأحداث المهمة التي رافقت هجرة الرسول محمد صلى الله عليه
وسلم من مكة المكرمة إلى المدينة المنوّرة، وتعرفوا على الأسباب التي أدت
إلى هذه الهجرة الشريفة ونتائجها التي أثّرت على مجرى الدعوة الإسلامية
مدركين بذلك كلا من مفهومي السّببية والتغيير.
>>> المزيد
فدوى القطب |
|

|
|
A wheel chair for 500.000 plastic bottle
caps -
Preschool
12 Jan 2012
|
.jpg) |
|
By instinct, kids are born to be very curious having
strong will to learn. This motivates them to acquire and absorb
information from their surroundings.
Thus the school community works together as one to develop the students’
skills reflecting the IB learner profile. For that, 8th grade students
visited the KGIIB class and took the initiative in explaining the
concept of “Recycling” and its consequences for the sake of living in a
healthy environment.
>>>MORE
Nadine Wehbi / Assistant Teacher KGII B |
|

|
|
Authentic Teachable Moments -
Preschool
12 Jan 2012
|
.jpg) |
|
“Who we are” is the
transdiciplinary theme under which KGII learners are inquiring about
being “Balanced”. Within their inquiry, they figure out the balanced
choices needed for a healthier life style, acquire and apply a set of
transdiciplinary skills: social, communication, thinking, research and
self management skills that are valuable not only in this unit of
inquiry but also for any learning that goes on within the classroom and
outside the school.
Although, Kids exercise all the time without even thinking of it they
were curious to know more about its importance and its different kinds.
Thus, in an attempt to construct a meaningful learning about what a
healthy life style is and to deepen learners` understanding about
exercise, we offered them an authentic opportunity to visit a health
club and interview its trainers. During the visit, they actively
observed the health club, determined the different kinds of exercises,
>>>MORE
Rana Nakouzi - Homeroom Teacher
KGII A |
|

|
|
Tell me what you eat, I tell you who you
are…
- Preschool
- 12 Jan 2012
|
.jpg) |
|
Health and Social Education has always
been part of our PYP programmes at HHHS. It is integrated throughout the
curriculum and school-life in many ways as it aims to prepare students
for life by developing their ability to make choices and to evaluate and
make decisions about possible health hazards which they may face.
Having inquired about what a balanced and healthy diet looks like, KGII
”A” students became more aware of what to choose to have in their food
diet everyday. They were able to switch from drinking canned into fresh
juice. It was also evident that they started to include various fruits
in their daily snacks, and fresh vegetables with their sandwiches. Their
actions show the extent to which students were affected positively by
the unit on health and well being that helped them differentiate between
healthy and unhealthy food.
Darine Yassine - Assistant teacher - KGII “A” |
|

|
|
Student Council Bidding Farewell to 2011
…Welcoming 2012 -
High School
7 Jan 2012
|
.JPG) |
|
Celebrating the end of 2011, the student
council at Houssam Eddine Hariri High School organized a small event to
cherish the moments of the past year as they welcomed 2012 with ardor
and optimism. Students from Gr. 12 prepared a video that highlighted all
the events of 2011 on international, national, and school levels;
ranging from the Arabian revolutions to both Ajaltoun and AMMUN
conferences. The student body also enjoyed the talent show that included
dances and singing performances of beautiful songs and melodies. And in
an effort to get all students to participate, some of the council
members prepared games; one of them was “Family Feud” which was based on
surveys prepared by the students themselves. Everyone was laughing and
arguing lightheartedly as they debated the answers to the game.
>>>MORE
Lara Houshou – Grade 12
(Photography by Sami Sabbagh – Grade 12) |
|

|
|
حفاظاً
على تاريخنا........حفاظاً على مسرحنا - Middle School
7 Jan 2012
|
.JPG) |
|
"ما
تمحو ثقافتنا" " الشعب يريد إسقاط المول" هما جزء من شعارات كثيرة أعدها
تلامذة صف التواصل الفني في المرحلة المتوسطة معبرين خلالها عن رفضهم
للقرار الجائر بحق الثقافة والفنون في لبنان، والمتمثل بقرار إِقفال مسرح
بيروت التاريخي الذي سمح بإزدهار الفن والمسرح في ستينيات القرن العشرين من
أجل هدمه و إقامة مركز تجاري مكانه.
بعد عرض القضية عليهم و مناقشتها فيما بينهم، قامت كل مجموعة بتقديم
الشعارات و المشهد المسرحي الذي عكس آرائهم، تطلعاتهم، و مطالبهم.
هذا و قد خُصص حائط داخل قاعة صف التواصل علّقت عليه الشعارات و الرسومات و
الصور تخليداً لذكرى هذا الصرح الثقافي و الفني العظيم.
عبد الوهاب قصير- أستاذ التواصل الفني. |
|

|
|
Grade 12 Camping at School -
High School
5 Jan 2012
|
.JPG) |
|
Between the green we got to know each other more. We
laughed and cheered as we chased the stars of the night.. Our voices
echoing in the midst of a freezing evening.. We marched together and
barely slept; renewed our friendships and made new ones. It was one of
those nights to remember.
Jad Merhi, Gr12. |
|

|
|
Student-Led
Conference 2011 - Elementary School
5 Jan 2012
|
.JPG) |
|
On the twenty forth of December 2011, our learners were
provided with the opportunity to share their learning process and
academic progress with their parents by leading their own conferences.
Learners have set short term goals and decided on strategies to achieve
their target, revealing responsibility for their own learning and
consciousness towards their strengths and weaknesses. Together, the
learner, teacher(s), and parents determined what each will do to help
the learner move closer towards targeted educational goal(s).
Using the portfolio, learners independently reported the level of
performance during the first unit of inquiry by explaining their
knowledge and understanding of the concepts, their application of
transdisciplinary skills, their demonstration of values and attitudes,
and their involvement in self-initiated actions and inquiries, which
altogether fostered the development of certain attributes of their IB
Learner Profile.
Since our learners have learned how to prepare for and conduct a
student-led conference, parents may build on this approach by
encouraging their children to conduct conferences at home and on regular
basis.
Dina Jradi, PYP Coordinator. |
|

|
|
Facebook with Literature -
High School
1 Jan 2012
|
.JPG)
.JPG) |
|
Eleventh graders were asked to
reflect on their outside readings in a very avant-garde manner. Instead
of submitting regular book reports or presenting short novel talks, I
asked each student to create a Facebook profile page for the main
character in his assigned book. This gave my students the opportunity to
think about characteristics, interests, activities, quotes and some
creative license to flesh out the details. Students created the profile
pages as a starting place for further posts and discussions between the
other characters from the various books assigned to class.
“We used to believe that only an author can talk about his characters,”
says Yasmeen Nasser who was reading The Alchemist by Paulo Coelho,
“however, in this project we used our imagination to get into the
character’s heads. Being in Santiago’s shoes, I interpreted his clothes,
his favorite quotes, his dialect, his interests… and I tolerated all
that reasonably well.”
Lana Fayad who was reading Emma Donoghue’s Room- the number one
IndieNext pick by independent booksellers for September 2010 - says, “I
used Facebook as a social networking site, but I’ve never used it before
as an educational tool. Creating a profile page on Facebook that
accurately reflects the personality of the five-year- old Jack, made me
better understand his motives and his psychological turbulences in the
plot of Room.”
“This project increases my understanding of online communication and the
positive benefits of appropriate use of social network sites,” Dima
Kobrosli says.
While we were wrapping up the lesson, my students suggested if they
could go on and create some of these for historical characters. One
wanted to take on Ghandi and another Cleopatra. I always consider a
lesson successful when students aren’t ready to stop the learning!
Mona Majzoub - Director of Students' Affairs and Guidance
Department |
|

|
|
YOUNG ENVIRONMENTAL ARTISTS - Elementary School
21 Dec 2011
|
.JPG) |
|
During the first unit of inquiry “The Eco-citizen”, grade
four students played the role of environmental artists when they
developed their sense of appreciation to nature and thought of positive
human activities that preserve it. Students were engaged in a global
issue that strengthened their international-mindedness and their
participation as global citizens. Students were environmental designers;
they observed and created designs within the school playground. In
addition, they home-researched natural and unneeded materials for the
purpose of reusing them in creating 2D and 3D compositions. After
shedding the light on artistic techniques and media, students created
their sculptures, taking into consideration the subject and how it can
be expressed symbolically; For example, a group represented planet earth
in the form of a bitten apple because of pollution. Enthusiastically,
students accomplished and presented their artworks. It was remarkable
how students have taken the initiative to act responsibly towards
environment by constantly using recycled materials.
As a result of this inquiry, students have gained deep understanding of
using what they know to interpret arts and deepen understanding of
themselves and the world around. Moreover, they discovered that arts
have the power to influence thinking and behavior.
Safaa Badih-Visual art teacher |
|

|
|
العالم بين أيدينا
- Elementary School
20 Dec 2011
|
.JPG) |
|
من أجل تعزيز مفهوم سمات العقلية الدولية ونشر ثقافة الآخرين والتقرب من
تقاليد وعادات الشعوب، قامت مكتبة القسم الإبتدائي بتوجيه التلاميذ لقراءة
القصص المختلفة والمتنوعة باللغتين العربية والأجنبية والقيام ببحث متكامل
عن البلدان التي تتحدّث عنها هذه القصص ومن ثم المجيء إلى المكتبة وعرضها
أمام الأقران وبعد ذلك وضع عنوان هذه القصة مع إسم الكاتب ودار النشر على
خريطة العالم السياسي المعلقة على جدران المكتبة والتركيز على اسم البلد
وموقعه جغرافياً وتحديد أهم صفاته وعاداته وتقاليده.
كان لهذا النشاط الأثر في توجيه اختيار التلاميذ للقصص المبنية على ثقافات
الشعوب المتعددة والمختلفة.
مكتبة القسم الإبتدائي |
|

|
|
المواطن البيئي
- Elementary School
20 Dec 2011
|
.JPG) |
|
من خلال العمل على الوحدة البحثية المواطن البيئي قام متعلمو الصّف الرّابع
بدعوة متعلمي الصّف الثّالث لمشاركتهم في نشاط رياضي يهدف إلى تنمية
المهارات الجسدية على أن يكون رسم المشاركة فيه هو تقديم بذور و شتول
لزرعها داخل المدرسة مظهرين اكتسابهم لمفهوم المسؤولية محاولين إحداث تغيير
إيجابي في مجتمعهم الصّغير .
معلمات التربية البدنية في القسم الإبتدائي
نسرين المصري و سارين أبو ضاهر |
|

|
|
|
|
|
|
|
MORE NEWS

.
Preschool:
TO BE AN INQUIRER, BE CURIOUS
.
Elementary
School:
احتفال عيد
الاستقلال في القسم الإبتدائي
.
Middle School:
معاً نتقن فنّ
التواصل...
.
High School:
تلاميذ صفوف
المرحلة الثانوية يختبرون أبحاثهم في مختبر العلوم
|
|
|
|
|
|
Authorized by
 |
|
Homologuée par AEFE

|
|
School Membership

NESA

SÉBIQ |
|
|